Travel Kudos
Special thanks to my Myanmar colleague Su’s cousin, who chauffeured us around all day and my Myanmar colleague Su who acted as my local guide and translator. My Myanmar trip would not have been so smooth without their help. Today was my first official day in Yangon. I had a good rest at HOOD Hostel […]
太好了！我期待已久的缅甸之旅终于开始了！ 我得先在仰光找到住的地方。Airbnb 上没有什么特别的民宿，我决定在 Agoda上订青年旅馆。 我选择 HOOD 青年旅馆是因为我喜欢这件旅馆的使命。 HOOD 青年旅馆聘请仰光青年，为他们提供免费的酒店业职业培训和亲身经验。你的每次入住都为该计划提供资金和支持，为仰光年轻人提供免费教育。 HOOD 青年旅馆落座的历史建筑曾是一间公共图书馆，经过一番装修变成如今的HOOD青年旅馆。HOOD 青年旅馆开张5个月，是酒店业的新来者。一些房间，如 Crafthood 和Tablehood，还没装修好。 HOOD 青年旅馆的室内装潢以黑白色为主，给人一种简约清新的感觉。 接待处的右侧有一扇铁门，女生宿舍在1楼，男生宿舍在2楼。3楼是露天屋顶，每天的早餐就在这里举行。 男生女生宿舍外都设有藤制椅子和坐垫的休息去，方便大家社交。 宿舍里以白色为主，配上木质双层床。每张床都铺好干净的白色床单、一张厚白色被子和白色浴巾。 浴室和厕所在另外一个房间里。浴室和厕所都很干净，但是我不喜欢深灰色的洗脸盆。深灰色的洗脸盆湿了以后看起来很脏似的，而且还有锈斑。整层楼只有两间浴室，现在住的人不多不要紧，等以后住的人多了可能会不够用。 早餐每天早上7点至9点在3楼的露天屋顶供应。早餐通常包括一杯橙汁、亮片烤面包（另外一个小碟里装有牛油和果酱）、荷包蛋和当地甜点。早餐简单好吃，让你有精力展开美好的一天。 位于36街的 HOOD 青年旅馆，位置非常好。10分钟就能走到苏雷宝塔（Sule Pagoda）和仰光中央火车站（Yangon Central railway station）。仰光唐人街就有点远，20-30分钟还是可以走到的。 HOOD 青年旅馆由仰光青少年经营，他们竭尽所能让你住的开心。他们让我退房后把行李寄存在旅馆，还让我借用他们的浴巾和浴室冲凉。 HOOD 青年旅馆 地址：225和227 第36街上街区，缅甸 电话：+95 1377318”
Yes! The Myanmar trip that I have been looking forward to has finally begun! First things first, I need to find a place to stay in Yangon. There was nothing interesting on Airbnb so I decided to stay in a hostel instead. I searched on Agoda, one of my go-to website for accommodation bookings. I […]
新加坡总统府的名字叫 Istana，在马来语里是“宫殿”的意思。总统府是总统的居住和办公的地方，新加坡总统在这里接待国宾。总统府也是新加坡总理办公的地方。 总统府平日里是不对公众开放的，只在5个新加坡公共假日才对公众开放 – 华人新年（Chinese New Year）、劳动节（Labour Day）、开斋节（Hari Raya Puasa）、国庆节（National Day）和屠妖节（Deepavali）。总统府开放日从早上8点30分开到傍晚6点。 新加坡公民和新加坡永久居民免费入场（请出示你的身份证进行核实），外国游客每人2新币。 我一直以为总统府只是一栋建筑物，但占地106英亩的总统府，本身就是一座美丽的花园。总统府的正前方是个豆蔻植物园，是昔日英国皇室代表的官邸。总统府四周有大片的草丛和美丽的天鹅湖。 新加坡公民、新加坡永久居民和外籍儿童（4-6岁）2新币，外籍成人4新币，就能参观总统府里指定的房间。你还可以参观新加坡总统和总理多年来从各国收到的精美礼品。 多2新币，就可以参加志愿者带领的总统府导览游（Istana Building Guided Tour）。志愿导游会通过音频设备，向你讲解总统府的历史。 总统府里不允许拍照或摄影，所以我没有总统府内部的照片。我相信你应该能想象的出总统府里有多气派。工作人员会根据节日布置大楼梯，我去的时候是屠妖节（Deepavali），大楼梯的底部用鲜花摆出蓝果丽（Rangoli）。 喜欢植物的朋友也可以参加总统府自然导览游（Istana Nature Guided Walk），了解总统府里的花花草草。 除了导览游，总统府开放日当天还有许多其他活动。 你可以在临时搭起的白帐篷里欣赏歌舞表演，儿童可以玩迷你滑梯。”
The Istana is the official residence and office of the President of Singapore. The word “Istana” means “palace” in Malay, this is where the President receives state guests. The Istana is also the office of the Prime Minister of Singapore. The Istana is closed to the public and only open on 5 public holidays in […]
大部分旅客只知道新加坡是“花园城市”、“狮城”或“美食天堂”。大家只知道滨海湾金沙、圣淘沙和乌节路等景点，但新加坡绝不止这些。 新加坡是世界上为数不多的多元文化国家，由四大民族组成 – 华人、印度人、马来人和欧洲人。 如果你想了解更多关于新加坡多元文化，可以考虑去以下这7个文化景点： 新加坡国家博物馆 想要了解一个国家的历史和文化，去博物馆准没错。新加坡国家历史博物馆是新加坡历史最悠久但我博物馆。 请读：新加坡国家博物馆 牛车水原貌馆 19世纪至20世纪，饥荒、洪灾和社会动乱迫使数百万中国人离开中国，期盼着能过上较好的日子。他们漂洋过海，来到南洋，他们希望在新加坡找到美好生活。 牛车水原貌馆重现1950年代牛车水店屋和生活在隔间的早期华人。 请读：牛车水原貌馆 印度文化馆 Campbell Road 的印度文化馆通过精美的展品和互动活动探讨早起和现代的新加坡印度人如何为新加坡做贡献。 请读：印度文化馆 马来文化馆 位于以前马来皇室所居住的洋房里，马来文化馆通过6个展厅展示新加坡马来人的历史、文化和习俗。 请读：马来文化馆 亚洲文明博物馆 亚洲文明博物馆通过主题组织成的展厅，探索新加坡和亚洲的多元文化，它们之间的相互关系以及与世界的关系。 请读：亚洲文明博物馆 娘惹博物馆 我们这里说的是新加坡娘惹，不是15世纪至17世纪来到马来群岛来自南方华裔的后代。 娘惹博物馆探索东南亚娘惹的艺术和文化，但娘惹博物馆现在正在进行装修，不对外开放。 欧亚文化馆 欧亚文化馆让访客通过展览、文化工作室和音乐表演，了解新加坡欧亚人的历史和文化。 欧亚文化馆目前正在修复中，没有开放。 国家文物局 国家文物局的宗旨是促进民族发展、促进身份认同以及支持新加坡文化和遗产部门的发展。 国家文物局只在工作日工作时间开放，而且还要提前预约，像我这样的上班族想要参观国家文物局有点难。 如果你觉得我落掉了哪个新加坡文化景点，请在下方留言。”
Most foreigners and tourists only know Singapore as “garden city”, “lion city” or “food haven”. Many people only know about Marina Bay Sands, Sentosa and Orchard Road, but Singapore has much more to offer than just sightseeing. Singapore is one of the few countries in the world that is truly multi-cultural. Singapore is mainly made […]
大部分旅客只知道新加坡是“花园城市”、“狮城”或“美食天堂”。大家只知道滨海湾金沙、圣淘沙和乌节路等景点，但新加坡绝不止这些。 新加坡是世界上为数不多的多元文化国家，由四大民族组成 – 华人、印度人、马来人和欧洲人。 在这篇及后续的几篇文章，我将向大家介绍几个了解新加坡的丰富多彩的多种族文化的地方。 我们在新加坡国家博物馆了解了新加坡的历史，在牛车水原貌馆，印度文化馆和马来文化馆了解了早期华人和印度移民在新加坡的生活。最后，我带大家去亚洲文明博物馆，探索亚洲丰富的艺术遗产。 位于国会大厦的亚洲文明博物馆庄严地站在新加坡河的岸边。 新加坡公民和永久居民、有残疾的新加坡公民或永久居民以及照顾者和6岁以下的儿童免费入场。 外籍居民和游客付8新币，外籍学生和乐龄人士付4新币，有残疾的外籍游客以及照顾者付4新币。 亚洲文明博物馆共有3层，但第三楼正在进行装修。展览按主题组织，每个楼层探索不同的主题。 一楼通过“唐朝沉船”以及其他展品，探索亚洲贸易。1998年，“唐朝沉船”在勿里洞岛附近被发现。船上承载60000多个唐朝陶瓷、金和银器，运往伊朗和伊拉克。这证明中国、东南亚和中东很早以前就存在牢固的商业联系。 二楼的六个画廊展示了信仰如何在整个亚洲传播。古代宗教展览（Ancient Religions Galleries）主要展现印度的主要宗教 – 佛教、印度教和耆那教。学者展览（Scholarly Gallery）探索中国信仰和哲学 – 儒教和道教。基督教艺术展览（ Christian Art Gallery）探索亚洲基督徒艺术。伊斯兰展览（Islamic Art Gallery）输入探讨伊斯兰的概念和艺术应用。祖先和仪式（Ancestors and Rituals）介绍东南亚和岛屿东南亚的文化和传统。特殊展览（Special Exhibition Gallery) 负责ACM与国际合作伙伴的合作。 亚洲文明博物馆 地址：皇后坊1号，新加坡 179555 电话：63327798 营业时间：星期六 – 星期四 早上10点 – 傍晚7点，星期五 早上10点 – 晚上9点 英文网页：https://www.acm.org.sg”
Most foreigners and tourists only know Singapore as “garden city”, “lion city” or “food haven”. Many people only know about Marina Bay Sands, Sentosa and Orchard Road, but Singapore has much more to offer than just sightseeing. Singapore is one of the few countries in the world that is truly multi-cultural. Singapore is mainly made […]
大部分旅客只知道新加坡是“花园城市”、“狮城”或“美食天堂”。大家只知道滨海湾金沙、圣淘沙和乌节路等景点，但新加坡绝不止这些。 新加坡是世界上为数不多的多元文化国家，由四大民族组成 – 华人、印度人、马来人和欧洲人。 在这篇及后续的几篇文章，我将向大家介绍几个了解新加坡的丰富多彩的多种族文化的地方。 我们在新加坡国家博物馆了解了新加坡的历史，在牛车水原貌馆和印度文化馆了解了早期华人和印度移民在新加坡的生活。接下来，让我带大家去马来文化馆了解新加坡早期马来移民的生活。 马来文化馆比我想象的要大很多。马来文化馆是一栋占地8000平方米的建筑物，左边是访客服务中心，右边是一间马来餐馆。马来文化馆的四周有许多开放空间供人使用。 进马来文化馆前，要先在访客服务中心买票。你也可以在访客服务中心买纪念品。 新加坡公民、新加坡永久居民和6岁以下儿童免费入场。请出示身份证以进行核实。 外籍成人8新币，全职学生和60岁以上的乐龄人士4新币，持有新加坡航空公司登机牌可以享有5.40新币的特价票。家庭配套18新币，一个家庭不能超过3个成人。 马来文化馆是一座两层楼的建筑，曾是马来皇族在新加坡的住所，被称为“甘榜格南苏丹皇宫”（Istana Kampong Gelam）。 六个常规展厅分散在楼的两层，其中包括“谁是“马来人”（“Who are the ‘Malays’”），“海上”（“Over Water”），“咖啡店谈话”（“Coffeeshop Talk”）和“陆上”（“On Land”）。 我去参观马来文化馆时，刚好有个 ‘Seekor Singa, Seorang Putera & Sebingkai Cermin’ 特别展览。这个展览讨论在英国和荷兰占领马来西亚群岛之前，新加坡对这一带的航海和文化的重要性。 马来文化 地址：苏丹门85号，新加坡 198501 电话：63910450 营业时间：星期一休息，星期二至星期天 早上10点 – 傍晚6点（最后入场 傍晚5点30分) 英文网页：https://www.malayheritage.org.sg/en 票价： 新加坡公民、新加坡永久居民和6岁以下儿童免费入场。请出示身份证以进行核实。 外籍成人8新币，全职学生和60岁以上的乐龄人士4新币，持有新加坡航空公司登机牌可以享有5.40新币的特价票。家庭配套18新币，一个家庭不能超过3个成人。”
